normAI

Recado

Términos del servicio

Versión 1.1 · 15 de noviembre de 2026

Quién presta el servicio

Recado es un servicio de Normai SpA, RUT 78.489.631-5, con domicilio en Morandé 835, oficina 518, Santiago, Chile (en adelante, «Normai»). Al usar Recado aceptas estos términos. Si no estás de acuerdo, no uses el servicio.

Qué es Recado

Recado permite a un negocio conectar su número de WhatsApp Business a la plataforma oficial de WhatsApp Business de Meta y enviar desde él avisos a sus clientes: recordatorios, confirmaciones y, en los planes que lo incluyen, promociones.

La conexión se hace con el registro oficial de Meta, en modo coexistencia: tu número sigue funcionando en la app WhatsApp Business de tu teléfono, con tus chats, y además puede enviar los avisos que programas en tu portal de normai.cl o que manda tu sistema.

Recado envía exactamente los avisos que tú preparas o que tu sistema le pide, a los contactos que tú indicas. No escribe a nadie por su cuenta.

Tu cuenta

La cuenta de Recado es de una empresa. La creas tú en normai.cl/recado/registro, aceptando estos términos y la política de privacidad, o la activas desde tu portal si ya eres cliente de Normai. Se entra con el correo, mediante un enlace que llega a esa casilla, sin contraseña. Eres responsable de que quienes usan tu portal estén autorizados por tu empresa.

Al conectar tu WhatsApp declaras que el número es de tu negocio y que tienes derecho a administrarlo y a conectarlo.

Política contra el spam

Sólo puedes enviar avisos a personas que te autorizaron a escribirles por WhatsApp. La autorización es tuya de obtener y de probar: Recado te pide declararla al cargar cada contacto, y ante Meta y ante la ley el responsable de esos datos eres tú.

Debes respetar de inmediato a quien pide no recibir más avisos. Si alguien responde «BAJA» o bloquea tu número, Recado lo deja fuera de tus envíos.

No puedes usar Recado para enviar mensajes no solicitados, engañosos o ilegales, para comprar o vender listas de contactos, ni para nada que prohíban las Políticas de WhatsApp Business y de comercio de Meta.

Los avisos de muchos negocios salen por la misma aplicación de Normai, y Meta mide su calidad. Por eso, si detectamos spam, muchos bloqueos o reclamos, podemos pausar tus envíos o suspender la cuenta de inmediato, y te avisaremos del motivo.

Plantillas

Los avisos que inicia un negocio salen con plantillas que Meta revisa y aprueba antes de usarse. Meta puede rechazar o pausar una plantilla según sus reglas; Recado te muestra el motivo cuando Meta lo informa.

Planes, pagos y lo que cobra Meta

Cada plan tiene un cupo de avisos al mes calendario y un máximo de contactos, descritos en normai.cl/recado. El plan Gratis no tiene costo y sólo envía avisos de utilidad. Si el cupo del mes se acaba, los avisos que faltan no se envían hasta el mes siguiente o hasta que subas de plan.

Los planes de pago se contratan desde tu portal y se pagan con tarjeta por mes adelantado, más IVA, a través de la pasarela de pago que indique el portal. Se renuevan solos cada mes hasta que los termines. Puedes terminar el plan cuando quieras desde el portal: sigue vigente hasta el final del mes ya pagado y después pasas a Gratis, sin devolución del mes en curso. Al subir de plan, lo que no usaste del anterior se descuenta del primer cobro; al bajar, el cambio rige desde la siguiente renovación. Si un cobro falla, mantienes el plan 3 días mientras se reintenta; después pasas a Gratis.

Lo que cobra Normai es el uso de la plataforma. Meta cobra cada mensaje aparte, según sus propias tarifas, directo al método de pago que tú registras en tu cuenta de WhatsApp Business. Sin ese método de pago, Meta no permite enviar avisos. Normai no cobra ni revende los mensajes de Meta.

Disponibilidad

Recado depende de la plataforma de WhatsApp Business de Meta. Si Meta cambia sus reglas, sus tarifas o deja de permitir una función, lo avisaremos y ajustaremos el servicio; no respondemos por interrupciones, rechazos o cobros que dependan de Meta.

Hacemos lo razonable para que cada aviso salga a la hora programada, pero no garantizamos que el servicio funcione sin interrupciones ni que cada mensaje llegue: la entrega la decide Meta.

Responsabilidad

En la medida que la ley lo permita, la responsabilidad de Normai por el servicio se limita al monto que pagaste por Recado en los tres meses anteriores al hecho que la origina. Normai no responde por el contenido de tus avisos, por la autorización de tus contactos ni por las decisiones que tome Meta.

Nada en estos términos limita los derechos que te reconoce la Ley 19.496 sobre protección de los derechos de los consumidores, cuando se aplique.

Término

Puedes dejar de usar Recado cuando quieras: desconecta tu número en el portal o desde tu cuenta de Meta y pide cerrar el servicio a contacto@normai.cl. Al desconectar se borra el acceso que guardábamos.

Normai puede terminar el servicio con 30 días de aviso, o de inmediato si se incumplen estos términos. Qué pasa con tus datos al terminar se explica en la política de privacidad de Recado.

Cambios y ley aplicable

Si cambiamos estos términos, publicaremos la nueva versión en esta página y te avisaremos por correo antes de que rija, cuando el cambio sea relevante.

Estos términos se rigen por la ley chilena. Cualquier controversia se someterá a los tribunales ordinarios de justicia de Santiago, sin perjuicio de los derechos que la ley te reconozca como consumidor.

Para cualquier consulta, escribe a contacto@normai.cl.